美国排放新规惠及污染减排技术企业

　　为促进工业废气的清洁转化，美国联邦政府采取了更加严格的排放规定，这些规定令公共事业公司面临压力，不过，为燃煤电厂提供污染减排技术的公司有望从中获益。

　　一些生产汞、二氧化硫和氮氧化物等污染物过滤系统的公司称，目前它们所生产的设备市场需求大幅增加，因为美国国家环境保护局(Environmental Protection Agency,简称EPA)几项新标准实施在即。这些标准是EPA今年早些时候提出的，预计最早将从2012年1月份开始分阶段实施。

　　EPA提出的规定中包括一项要求，即燃煤电厂须在未来三年内将汞排放量减少90%，以防止污染造成数以万计的人过早死亡。行会组织美国空气净化产业协会(Institute of Clean Air Companies)数据显示，因公共事业公司纷纷采取行动，以期达到更加严格的标准并延长旧设备的使用时间，污染控制和监测技术市场规模到2014年有望较目前的40亿美元增加一倍以上，达到100亿美元。

　　科罗拉多州利特尔顿(Littleton)的ADA Environmental Solutions首席执行长迈克·德拉姆(Mike Durham)预计，新的《汞和空气毒物排放标准》(Mercury and Air Toxics Standards)将在未来三年里缔造规模达7亿美元的汞减排技术市场。该规定是今年3月份提出的，最终定稿将于12月16日公布。德拉姆说，受一些州推行的相关规定的影响，公共事业公司2005年至2010年期间花了1.6亿美元购买这类设备。

　　他谈及该规定时称，“这将对我们非常有利。”该规定草案要求发电厂在三年之内将汞排放量削减80%-90%。

　　伊利诺伊州沃伦维尔(Warrenville)的氮氧化物减排技术公司Fuel Tech Inc.首席财务长戴夫·柯林斯(Dave Collins)说，公司第三季度接获价值2,100万美元的新订单，高于上年同期的880万美元。

　　EPA 今年7月份定稿的《跨州空气污染规定》(Cross-State Air Pollution Rule)是这类公司业绩增长的主要动因。该规定要求美国东部27个州的发电厂减少排放氮氧化物等生成臭氧的污染物。减排必须从2012年1月开始进行，并在2014年之前达到目标。

　　分析师们称，ADA和Fuel Tech出售的这类减排技术对公共事业公司至关重要，能够让它们继续使用旧设备。此外，由于页岩气这一更为清洁的能源对煤炭行业构成的竞争加剧，这些技术对煤炭行业也非常重要。美国能源情报署(Energy Information Administration)数据显示，今年年初至8月份，燃煤净发电量下降了4%，而天然气发电量增加了1.6%。

　　BB&T Corp.旗下公司BB&T Capital Markets的能源分析师马克·莱文(Mark Levin)称，“在环保监管加强和天然气价格较低这两重因素影响下，煤电行业的经济竞争力将下降。公共事业公司必须采取一些行动，包括提高废气处理设备的使用效率，或者少烧些煤。”