山西省煤矿污、废水处理及生活给水净化系统EPC总承包工程招标

受华晋焦煤有限责任的委托，我公司现对王家岭煤矿污、废水处理及生活给水净化系统EPC总承包工程项目进行国内公开招标，现邀请具有相应资质的潜在投标人参加该项目的投标。

1、项目名称：王家岭煤矿污、废水处理及生活给水净化系统EPC总承包工程

2、招标编号：CCTC2010003

3、项目概况：本工程为华晋焦煤有限责任公司王家岭煤矿的配套工程，由华晋焦煤公司负责建设，项目建设地点位于山西河津市，项目已经国家有关部门批准。

4、招标范围：本项目为王家岭煤矿风井工业场地及联合工业场地的井下水处理系统、生活污水处理系统及生活给水净化系统的三个系统内的全部内容，包括施工图设计、土建、安装、设备采购、材料供应、调试、试运行等全部内容。共四个包：
包号 项目内容 备注
1 风井工业场地井下水处理系统 对应技术附件中的第一节
2 联合工业场地井下水处理系统 对应技术附件中的第二节
3 联合工业场地生活污水处理系统及生活给水净化系统 对应技术附件中的第三节、第五节
4 风井工业场地生活污水处理系统及生活给水净化系统 对应技术附件中的第四节、第六节

5、资金来源： 自筹 。

6、对投标人的资格要求：
投标人应同时满足下列全部要求：
（1）应在中华人民共和国注册并具有独立法人资格,注册资本金不少于1000万元；
（2）应具有建设部颁发的环境工程（废水）设计乙级及以上资质；
（3）必须具有相应建设主管部门颁发的环境工程总承包（含专业承包）三级及以上资质或市政工程总承包二级及以上资质；
（4）投标全部设备必须符合国标技术规范和设计文件要求，有相应产品合格证及其它国家规定的专项产品证书，涉及专利技术的产品需获得专利拥有单位的认可；
（5）本项目允许联合体投标，但联合体成员不能超过三家。

7、招标文件售价：每包人民币500元人民币，售后不退。

8、招标文件出售时间：2010年1月11日至1月15日。（招标文件为电子版）

9、招标文件出售地点：北京市东城区安定门外大街乙88号中煤大厦1401室。购买招标文件前提交所需资料，资料合格者将售予招标文件。
购买招标文件前，请将以下资料传真至010-64287373：
（1）法人代表授权委托书；
（2）企业法人营业执照副本(复印件，其中包括联合体各方) ；
（3）企业资质证书副本(复印件，其中包括联合体各方) ；
（4）质量体系认证证书(复印件，其中包括联合体各方)；
（5）同时将投标单位名称、授权委托投标人姓名、联系电话（手机）、传真、电子邮箱、所投包号、邮寄地址及邮编打印在一张纸上发传真。

10、答疑及现场踏勘时间：定于2010年 1月 25日下午1：00在王家岭矿建设指挥部（山西省河津市）进行招标答疑与现场踏勘。

11、投标截止及开标时间、地点：
开标时间：2010年2月5日上午9:00。
开标地点：山西省太原市龙城国际饭店（山西省太原市并州北路2号）31楼大会议室开标，请投标单位代表届时到场。

招标人：华晋焦煤有限责任公司
联 系 人：贾永斌
固定电话：0359-5168356
招标代理机构：中煤招标有限责任公司
地址：北京市东城区安定门外大街乙88号中煤大厦1401室
联系人：  史金兴  王丽萍
电话：84293591    84293588
帐户名称：中煤招标有限责任公司
开户地点：北京市
开户银行：交通银行和平里东街支行
帐    号：1100 6059 3018 0002 80565