英国可再生能源的产在第二季度直线下降

　　英国遭受到另一次第二季度可再生能源生产的下降，尽管一切推动产量增长作出的重大努力和投资计划。

　　能源和气候变化部指出，风速降低和降雨减少带来在今年第二季度整体清洁能源发电下降到4.72万亿瓦小时，是较2009年同一时期5.29亿千瓦的记录下降了12.1﹪。

　　按类别，水电供应下滑32.2﹪，而风能则下降11.3﹪。这是遵循在2009年第二季度一个较小但仍然明显的下降相比起在同一年的第一季度。

　　从传统来源的能量输出也在该国已承诺通过更多地使用清洁能源，减少污染的时候而下降。在2010年第二季度发电机组的燃料使用比去年第二季度少4.3﹪，而来自煤炭的电力则减少了3.7﹪。

　　在能源专家之间激烈辩论的核能，下跌高达23.3﹪。核电站在欧洲联盟国家中十分流行，因为它可以产生大量的能量而不用排放温室气体，但却带有需要几十年才能分解的危险放射性废物。

　　所有发电机的总电力供应下降了3.3﹪，而最终的电力消费下降了4﹪。

　　数据是在政府面临著批评其能源政策，特别是关于计划的补贴和减税必须考虑到可再生能源部门的时候得到。

　　国家审计署说，政府并没有计划改变其政策，包括在2000至2009年的2.65亿英镑（4.209亿美元）的直接支持，和在2008至2009年通过其对大型机构可再生义务证明书约10亿英镑的间接补贴。

　　一个由69家公司和专家组成的联盟去信政府，敲响了削减上网电价(feed-intariff)优惠将动摇信心和危及未来的可再生能源投资的警号。

　　OwnergyPLC的总裁菲利普沃尔夫警告不要过早作出削减。他从前在担任可再生能源协会总干事时，在设计上网电价计划中担任了重要的角色。

　　「如果政府认为，早日检讨关税水平是必需的，它就是大错特错。」他说。「这样做会停止在该范畴上的的投资和破坏不仅是所有可再生能源计划，而是其他依赖于一个统一的监管制度的行业的信心。」

　　「很明显，这个计划还有很长的路要走，才能使我们处于能通过降低上网电价，而不必考虑挫伤积极性的令人羨慕位置，而那是正在发生于一些欧洲大陆国家的身上，」沃尔夫先生说。

　　他补充说，尽管行业尽了最大的努力，上网电价的意识仍然是很低，而且仍然有一些障碍阻止增长。

　　该于2010年4月1日介绍的季度的能源统计报告中，包括了上网电价带来的影响的第一次数据。在第二季度完结，15.2兆瓦的可再生能源已经安装在2,771个设施中。

　　大约2700装置，占项目的98%都是太阳能光伏，其中大部分是主要用于房屋中低于四千瓦的电板。通常有较小的能量输出，他们只转化44﹪的可再生能源的容量到6.7兆瓦。

　　水电设备在上网电价下看到了四个安装。这些都是较大的，非本地项目，代表了3.3兆瓦，为总额的大约22﹪。风力发电占63个5.3兆瓦安装的可再生能源装机容量的35﹪。

　　在上网电价制度中的2771个可再生能源装置中，2730个是本地项目，虽然这些只代表了不到一半的装机容量。相比之下，其余41个较大的非本地能源项目，占整体8.3兆瓦的可再生能源容量安装的54﹪。