外媒分析：中国企业开发新燃料来源

    中国为保证能源供给将触角伸向了更遥远的海外，与此同时，一些国内企业也想出越来越具创新性的方式，来开发新的燃料来源。

    以福建省一家占据了当地利基市场小公司的故事为例。该公司从饭店和工厂回收废油，将这些废油加工成生物柴油和化工产品，出售后可获取可观利润。

    政府削减碳排放的承诺，大大提振了中国清洁能源公司(China Clean Energy)已有五年历史的生物柴油业务。据这家纽约上市公司的首席财务官William Chen表示，公司今年的营收较2009年同比增长了三倍。

    Chen解释说：“政府最近出台了一项要求发电企业减少碳排放的政策，所以，一些发电厂已经开始动手用生物柴油替代普通石化柴油。”

    过去一个季度，中国清洁能源公司又与多达七座火力发电厂签署了生物燃料出售协议，其中每座发电厂的订单额至少达到100万元人民币（合15万美元）。

    这些火力发电厂之前使用普通柴油来帮助煤炭燃烧，燃烧温度较高，但Chen表示，生物柴油燃烧起来更加清洁。

    它们的成本也更低。Chen表示，从废油中提炼出的生物柴油每吨大约4000元人民币，而普通柴油的市场价格为每吨4648元。他们也在加油站出售一部分生物柴油，每卡路里的价格与柴油相当。

    该公司还利用回收的废油制造特殊化工产品，用于生产洗涤剂、高级粘胶剂、时尚杂志的印刷油墨、船舰的防锈涂料。目前该公司大部分收入来自化工品业务，但随着生物柴油需求增加，这种状况可能会发生改变。

    生物柴油的流行意味着，就连曾被视为垃圾的废弃食用油，现在也变成了炙手可热的商品。Chen表示，几年前，饭店会免费把废油送给回收者，甚至付钱让他们把油收走。“但现在，废油成了一种大宗商品，因为每个人都想买。”