申请破产保护 谁动了美国光伏企业的奶酪

　　曾经是美国太阳能行业宠儿的Evergreen Solar Inc.本周申请破产保护，说不重组就无法与中国对手竞争。从中可以看出美国制造业在全球激烈的竞争环境中创造“绿色”就业机会所面临的困难。

　　太阳能电池板市场正在全球扩张。但推动需求的关键因素在于越来越低的价格，这迫使美国公司陷入与中国及其他地方的竞争对手竞相削减成本的激战。

　　投资银行Raymond JaMEs Financial太阳能行业分析师Pavel Molchanov说，当利润越来越萎缩时，钱就变得至关重要了；坦率的说，对一个太阳能制造商来说，在中国付工人1美元的时薪比在马萨诸塞州付工人15美元的时薪要好得多。

　　他说，太阳能电池板的均价去年急剧下滑，今年跌了30%。

　　Evergreen拒绝了多次置评请求。

　　今年早些时候，Evergreen 关闭了马萨诸塞州的工厂。该厂于2007年在州政府和当地补贴的支持下创建，耗资4.5亿美元，雇有约800名工人。据破产文件显示，公司最大的债权人之一是州立机构MassDevelopment。

　　Evergreen去年开始在中国武汉生产太阳能电池板。美国其他一些太阳能公司已经将生产转移到了海外：SunPower Corp.搬到了菲律宾，First Solar Inc.迁到了马来西亚。

　　在依据《破产法》第11章（Chapter 11）申请重组的文件中，Evergreen说原因是难以与拥有强大的政府和金融支持的中国太阳能公司竞争。

　　Evergreen还把原因归咎于欧洲减少对太阳能安装工程的补贴，以及美国未能采用支持性政策。

　　来自低成本中国公司的竞争或许加速了Evergreen资产负债表的崩溃，但Evergreen自身同时也在技术上押错了宝。

　　Evergreen开发了一种比其他公司少用多晶硅的技术。多晶硅是一种由细小单晶硅组成的物质。2008年，这种原料的价格达到每公斤400美元时，Evergreen 的太阳能电池板具有竞争力。2008年1月，Evergreen 的股价经拆股调整后收于108美元，创七年多以来的最高水平。

　　自那以后，多晶硅价格暴跌至每公斤55美元左右。Evergreen 的竞争优势不复存在，其制造工艺的成本反而更高。自2008年以来该公司股价稳步下跌，周二纳斯达克股票市场（Nasdaq Stock Market）收于0.16美元。

　　投资银行Jefferies & Co清洁技术研究全球主管皮切尔（Jesse Pichel）说，随着多晶硅越来越便宜，Evergreen公司无法依靠日益低廉的标准技术来竞争。

　　皮切尔说，中国太阳能制造商享受着政府产业政策的大量支持，受益于廉价资本、低成本电力和地产、以及比较廉价的劳动力。

　　全球太阳能行业正快速增长，部分原因在于政府为促进清洁能源生产提供补贴，以及电池板的价格不断下跌。

　　据为可再生能源开发提供支持的研究所Ren21统计，2010年太阳能光电池年产量达到240亿瓦特，较2009年翻了两倍多。Ren21是一家得到政府支持的国际研究所。

　　两大问题台厂应引为戒

　　ESLR申请破产保护的原因，主要是由于欧盟债信问题尚未获得解决，加上美国及日本经济复苏持续缓慢，这使得各国政府都已陆续对太阳能电池的补助进行删减。在补助减少的情况下，太阳能电池的市场需求自然也跟着下滑。另外，因为从去年下半年开始至今年中旬，全球太阳能电池厂都以满载的产能进行量产。因此，ESLR声请破产保护，正好突显太阳能电池市场库存过剩的严重性，及价格不断下跌等两大问题。

    　市场专家认为，太阳能电池厂目前除了面临库存过剩及价格下跌等问题之外，等在前头的，还有现金流量不足及库存跌价损失等问题。专家说，目前虽然多晶矽材料价格下滑，但下跌幅度并没有太阳能电池片那么大，如此一来，若业者没能控管好应付帐款及应收帐款，将会发生现金流量出现净流出的问题。

    　此外，由于Q2之后太阳能电池市场需求下滑，价格也一路下跌，未来Q2财报提列库存跌价损失后，将可能出现更大幅的亏损。

    　专家认为，虽然ESLR的破产对台湾的太阳能厂影响不大，但完全突显出目前太阳能电池市场库存过剩及价格下跌等两大问题，台湾太阳能厂必须引以为戒，未来除了将面临提列库存跌价损失的压力之外，现金流量是否足够撑到市场需求回暖，将是必须审慎面对的大问题。