芝加哥气候交易所主席：空气与水将会被商品化

　　这个项目后来证实成为人类历史上最为成功的环境环保方面的项目之一，或许也应该是美国政府有史以来最成功的一个政府项目。一开始，很多人都疑虑说这样的项目将会破坏美国经济，将会提高电价，将会导致美国的国际竞争力下降，会给美国造成几百亿美元的成本，所带来的利益是空气更清新了，而无其他的利益。

　　人们的这种观点是错误的，事实上，当时人们预期由于限制污染物排放会导致电价的上升，今天的实际电价是低于1990年的水平，而且即便在金融危机之前也是如此。第二个人们的预期是觉得无法实现将排放到空气中，尤其是这些煤炭发电厂将排放二氧化硫降低50%的目标，而到2010年这个目标已经超额实现了。我们的这张图就非常清晰和生动地展示了空气中二氧化硫浓度的下降。

　　事实上，当时人们猜测这样一个项目的成本是无法控制的，而事实是什么？根据美国环保局的预测，对于美国14万亿经济大国，每年实施这个项目的成本只有10亿到20亿。

　　事实上，当时许多人说，除了空气清洁之外没有其他的好处，事实是什么呢？降低二氧化硫排放，迫使许多产业都开始去考虑新的技术，包括铁路的运输，发明了新的方法，可以以很经济规模的低成本运输低硫的煤炭，而且通用电气公司发明新的技术进行洗硫的工作，而最重要的是与肺病相关的医疗成本每年缩减了1230亿美元，这个项目每年耗费只有10亿美元左右，可是成千上万的人生命得到了拯救，每年减少的医疗费用是1230亿。那么，如果这样一个项目能够在中国得到实施，会有什么样的意义？现在中国每年向大气中排放的二氧化硫达到270亿吨，中国的国土面积与美国类似，但是中国的人口大约是13亿，而美国只有3亿左右。如果中国能够将二氧化硫的排放减排到美国的水平，由于中国的人口如此巨大，所以导致在医疗卫生方面的成效将会更为显著，如果它能够从270亿吨下降到90亿吨，就意味着中国在未来医疗卫生方面可以收获的利益达到1万亿美元。

　　那么，接下来我用15分钟的时间介绍一下，我们在全球做了那些工作，以及我们对中国有怎么样的目标与梦想？

　　我是这家公司的董事长，这个公司叫气候交易PLC公司，气候交易公司是运营分布在全球各地的环境交易所的一家公司，在欧洲我们的环境交易所叫欧洲环境交易所ECX，每年我们欧洲环境交易所的成交量在翻番，去年我们在碳交易方面实现一千亿美元的交易量，而且是基于欧盟的碳交易体制而进行的。事实上，根据不同的市场份额的评估方法，我们所占的份额达到90%到99%，而且我们也是唯一的有关于联合国清洁发展机制制度下经核证减排额CER的动态市场，联合国的发展机制中国也是非常重要的创始会员国。

　　我们根据欧洲的规定，对于强制性限制的这些污染物来进行交易，包括在我们芝加哥气候期货交易所进行有关下列污染物的交流，二氧化硫，氮氧化合物，氮氧化合物是形成污染的重要组成部分，另外交易产品还有风力发电和水力发电的可再生能源证书，与刚才的市场说的一样，每年的增长率达到百分之百，而且这些涵盖欧洲的小市场。

　　事实上，我们与遍布全球200个大小交易所拥有合作关系，包括实现加拿大政府的计划，包括与澳大利亚银行合作推出这种交易，但是我要把最后留在最后说，就是我们中国的期待和认同，在美国创立交易所的时候，由于没有政府的强制公约，所以我们采取自愿的交易原则。

　　当我们一开始创建芝加哥气候交易所的时候，许多人对我们进行讽刺和抨击，更多的人拒绝我们，甚至有下逐客令，非常礼貌地邀请我们离开这个行业的。那事实上，许多人有这样的想法，觉得我们的这个交易所不可能有任何会员参加的，因为没有美国政府的强制性法令，任何一个公司都不会愚蠢到自愿采取如此之痛苦手段和方法降低其减排的交易所，他们认为没有任何一家公司有这样的激励因素会做这样的事情，一开始我们的初步资金是来源于我认识一个朋友叫Poni，他作为总裁管理一个基金会，这个基金会给我们一笔赠款，我与这个朋友在联合国大会上认识的，在我们获得赠款以后就开始工作，但是所有可能出错的地方最终全出了错误。

　　首先对我们致命打击的是，我们刚获得赠款，美国总统布什就宣布美国撤出《京都议定书》，在接下来的一年半当中，下列的每一件事情逐步展开发生了，首先是“911”，然后是阿富汗战争，接下来是股票市场的崩盘，这些互联网公司的破裂，还有安然丑闻的出现，电力系统的衰竭，以及美国有史以来非常大的经济衰退，最终爆发了伊拉克战争，而我们公司创建时间的那段背景就是如此。可以说我们的成员却非常出色，我们拥有道琼斯工业指数70%的企业，拥有财富500强11%的企业，拥有美国电力市场20%的企业，还包括两个州政府和八个市政府和九所大学，我们总体的交易排放量占美国市场的70%，也就是6.7万吨碳排放，这也是欧洲未受限制排放量的三分之一，现在我们有一个亚洲同事也在座。