水污染转型发展“十二五”重要战略取向

    一是加快培育和发展战略性新兴产业。我们将着力实施新兴产业“千百十”(1000个左右重点项目、100个左右重点企业、10个左右特色产业基地)工程，加快培育和发展电子信息、节能环保、新能源、生物医药、高端装备制造、新材料、新能源汽车、公共安全等战略性新兴产业，力争到2015年战略性新兴产业产值超万亿元，使新兴产业成为全省的先导性和支柱性产业。

    二是大力改造提升传统产业。壮大汽车、家电、装备制造等支柱产业，改造提升煤炭、冶金、建材、化工等能源原材料产业，积极发展农副产品加工、纺织服装等劳动密集型产业，优化化工、能源等优势产业，培育一批产值超千亿的大产业。

    三是优化企业组织结构和空间布局。加大兼并重组力度，打造一批销售收入超千亿元的企业集团。围绕新兴产业和优势产业，大力发展中小企业，促进集群发展，确保规模以上工业企业数翻一番以上。按照布局集中、用地集约、产业集聚、环境友好的总体要求，不断提升开发区水平，打造一批产值超千亿元的特色园区。

    四是加快发展服务业。随着工业化快速推进，近年来我省服务业比重相对下降。“十二五”时期，我们将按照生产性服务业与生活性服务业并重、传统服务业与现代服务业并举的思路，实施“服务业提升计划”，扩大服务业综合改革试点范围，培育一批服务业大型企业集团，建设一批特色鲜明的服务业集聚区，促进服务业大发展。

    五是积极发展低碳经济和循环经济。大力抓好节能工作，降低高耗能产业的比重，抓好重点行业和用能大户节能技术改造。从源头控制污染。继续加大淮河、巢湖等流域水污染防治力度。加强重点区域和重点行业大气污染防治。加强生态保护和防灾减灾体系建设。

    中国经济时报：如何注重民生，协调富民和强省的关系，实现富民强省的有机统一？

    孙志刚：兴皖是为了富民，强省也是为了富民。兴皖是富民的手段和途径，富民才是兴皖的最终目的。增进百姓福祉是我们一切工作的出发点和落脚点。“十二五”时期，我们将更加重视民生问题，在加快经济发展的基础上，着力保障和改善民生，逐步完善覆盖城乡、可持续的基本公共服务体系，让发展成果惠及全省人民，努力提高全省人民的幸福指数。为此，我们将继续实施一批重大民生工程，建立健全民生工程的长效推进机制；实施更加积极的就业政策，构建和谐的劳动关系；多渠道增加城乡居民收入，力争到2015年城乡居民收入比2010年翻一番；加快建立覆盖城乡居民的社会保障体系，逐步提高保障水平；着力解决城镇中低收入家庭特别是低收入家庭基本居住问题；继续巩固和完善基层医药卫生体制综合改革成果，全面深入推进医药卫生体制改革，加快发展医疗卫生事业，让人民群众看得上病、看得起病、看得好病、少生病；大力提升社会管理水平，不断提高人民群众的安全感和满意度。