周生贤会见意大利环境、领土与海洋部部长

　　道环境保护部部长周生贤今日在京会见了应邀来访的意大利环境、领土与海洋部部长斯特凡尼亚·普雷斯蒂贾科莫一行。双方就中意环保合作、环保技术转让、2010年意大利“中国文化年”及气候变化等问题交换了意见。会见后，双方共同签署了《中意环境合作谅解备忘录》。

　　周生贤首先对斯特凡尼亚·普雷斯蒂贾科莫一行表示热烈欢迎，随后介绍了目前中国环境保护的基本情况，并就斯特凡尼亚·普雷斯蒂贾科莫关注的环保技术转让和气候变化等相关问题给予回复。周生贤说，中国政府历来高度重视环境保护，目前，中国环境保护的理念发生了深刻的变化，提出了环境保护的“三个转变”，即从重经济增长轻环境保护转变为保护环境与经济增长并重；从环境保护滞后于经济发展转变为环境保护和经济发展同步；从主要用行政办法保护环境转变为综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题。“三个转变”是今后一个时期中国环保工作重要的指导方针，也是环保工作顺应时代发展要求的战略性、方向性、历史性转变。

　　针对意方关注的中意环保合作和环保技术转让等问题，周生贤指出，自2000年10月19日两国环境部长发表环境合作联合声明、2001年11月27日和2004年6月8日签署中意环境保护合作谅解备忘录以来，中意双方在真诚互信的基础上，围绕着双方共同感兴趣的领域开展了广泛而有成效的合作，取得了令人满意的成果，实现了互利互惠和双赢的目标。我们要以《中意环境合作谅解备忘录》的签署为契机，深化中意双方在环保领域的合作。在当前应对全球金融危机背景下，中国政府把应对危机作为产业结构调整的重要机遇，把环保投资作为扩大内需的重要领域。在中央政府投资的4万亿元资金中，环境保护的投资达2100亿元人民币。这些政策和措施将有力地促进环保产业的发展。企业是双方合作的基础，意大利拥有先进的环保理念和成熟的环境技术，我们欢迎更多的意大利企业来中国投资，在环保领域开展更广泛的合作。

　　斯特凡尼亚·普雷斯蒂贾科莫对如何开展当前双方在环保领域的合作认真听取了中方的建议。斯特凡尼亚·普雷斯蒂贾科莫表示，希望双方继续围绕中国环境保护的重点领域和共同关心的话题，开展更为广泛的合作，进一步深化意中环境合作。记者 刘晓星 9月14日北京报