中国绿色转型经验值得世界分享

　　中国环境与发展国际合作委员会(以下简称国合会)2011年年会11月15日开幕，加拿大国际发展署署长、国合会执行副主席比格斯，世界经济论坛执行主任、国合会副主席布兰德出席会议并致辞。

　　比格斯表示，在世界各国应对金融危机、某种程度上减弱了对可持续发展关注程度的形势下，中国解决环境和发展问题采取以人为本的战略是值得肯定的。中国在"十一五"期间提出了节能减排约束性指标，在"十二五"规划中也对氮氧化物、温室气体等减排提出了明确的目标，扎实的行动让全世界看到了中国为建设环境友好型社会所做出的努力和贡献。

　　比格斯指出，中国在世界上具有重要的经济地位，在全球环境事务中扮演着重要角色。在明年的里约＋20会议上，中国将向世界各地分享探索绿色转型的经验。

　　比格斯强调，经济转型和环境发展相互依赖、密不可分。在日益严峻的环境与发展问题面前，找到良好解决方案的时间越来越紧迫。过去5年间，中国采取了新的行动并让世界感受到了新的思维方式，但中国依然面临严峻的环境问题。

　　比格斯建议，中国应把重点放在系统问题的解决上，具体可关注3方面:一要创造出有利于绿色转型的财政、经济等政策体系；二要持续创新并在基础设施建设、能源经济转型等方面提出改进方法；三是创造有助于环境和发展问题包容性解决途径的有利机制。

　　比格斯提出，此次国合会的政策议题中有一个重要课题的回归，即投资、贸易与环境的关系。这对中国境外投资和其他国家在中国的投资来说都是机遇，培养中国的绿色品牌、建立中国作为负责任大国的形象，对中国非常重要。

　　布兰德在致辞中说，中国领导人已经认识到转变经济发展方式、实现绿色转型的重要性，正在探索一条代价小、效益好、排放低、可持续的发展道路。

　　布兰德表示，国合会的宗旨是研究现实不只是为了知道未来，还要决定未来。国合会自成立以来一直提供多种咨询服务，过去的重点是向中国介绍其他国家的经验，关注气候变化和生态系统等议题，希望中国在这些方面成为世界的领路者。现在，国合会意识到中国要解决错综复杂的问题，还需要采取革新性的做法。

　　布兰德还提出，可持续性的财富不只包括基础设施、财政收入，还包括资源价值、环境服务以及人力资本。要实现可持续发展，需要将环保和人类的整体发展结合起来，将所有财富进行平衡、有效的管理。在今后10年，可能在生物科学、能源科学、计算机科学等方面出现新的研究成果，这对环境保护将会产生积极影响。但是，我们不能忽视海洋等生态系统，它们的脆弱性远超出我们想象，而我们应对这些风险的能力还很有限。如何找到合适的协调方法，也许全世界都可以从国合会的研究中汲取一些经验。